Lorena Orio

SEO Specialist & Transcreator

Padova, Italia
SEO Optimization and Localization

PREVIOUS: SEO SPECIALIST  View More

EDUCATION: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO  View More

DETTAGLI PERSONALI

  • Compleanno: 20 Giugno
  • Stato: Single
  • Nazionalità: Italiana

SU DI ME

Da una vita gioco con le parole, ma le mie non sono solo chiacchiere.
Trasformo le parole in un messaggio. Parole, parole, ma anche tanti fatti, risultati concreti.

Inghilterra, Olanda, USA, Svizzera, Germania, Paesi Bassi: le parole e il web non conoscono confini. Da oltre 14 anni creo contenuti per il web di diverso tipo, in italiano, inglese o francese. Ho iniziato come Content Editor, sono diventata una SEO Specialist con un occhio sull'AI. Scegliere le parole giuste per il miglior posizionamento o per adattare contenuti da un'altra lingua all'italiano è ormai il mio quotidiano.
Creo guide, adatto testi e descrizioni di prodotti, trasformo un'idea una lingua diversa.
In ogni caso lavoro con la massima professionalità, assoluta precisione e soprattutto, consegno ogni lavoro con puntualità, se non in anticipo.
Traduco testi e mi occupo di transcreation. Non sai cos'è? Con il mio aiuto avrai la certezza che il tuo messaggio possa essere recepito al meglio dal destinatario, sia che si parli di auto e viaggi su strada, del Campionato Mondiale di Endurance o dell'ultima campagna di delicati profumi inglesi.

ESPERIENZA

FromMarzo 2023ToPresent

(3 YEARS 9 MONTHS)

RWSLONDRA

IT SEO Specialist

Ricerca parole chiave e adattamento contenuti da inglese o tedesco.

Ottimizzazione SEO.

FromMAR 2019ToPresent

(3 YEARS 9 MONTHS)

TransperfectGREATER NEW YORK

IT SEO Specialist

Localization, Transcreation, Traduzioni, Ricerca Parole Chiave e Adattamento SEO vari contenuti.

Ottimizzazione descrizione prodotti Amazon (Infantino, Jay Franco)

Creazione di guide ottimizzate SEO (Avis Autonoleggio)

Ricerca Parole Chiave, Metadata e Ottimizzazione SEO ( Gucci, Yves Saint Laurent, Pandora, Penhaligon’s)

 

FromSep 2016ToNov 2023

(7 YEARS 2 MONTHS)

SpotzerOLANDA

Seo Copywriter & Proofreader

Creazione contenuti e testi per siti web di piccole e grandi dimensioni per aziende italiane e svizzere. Lavori su commissione per ItaliaOnline e Fastweb.

 

Nell’ultimo anno mi sono occupata della redazione di contenuti social.

EDUCAZIONE

SKILLS & LANGUAGE

START UP
INNOVATION
PRODUCTS
CSS
JAVASCRIPT
BUSINESS
E-COMMERCE
CREATIVE

Languages

  • EnglishEnglish:Advanced
  • SpanishSpanish:Basic
  • FrançaiseFrench:Basic

PORTFOLIO


RECOMMENDATIONS